Фан-сайт Рассела Кроу

RussellCrow.ru

Главная | Каталог статей
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 6«123456»
Модератор форума: Лекс, Ириша 
Форум » Форум поклонников Рассела Кроу » Статьи и интервью » Книги о Расселе (Биографии, автобиографии, мемуары и прочее)
Книги о Расселе
ЛексДата: Четверг, 14.01.2010, 19:35 | Сообщение # 21
Karma police
Группа: Администраторы
Сообщений: 4345
Награды: 33
Репутация: 25
Статус: Offline
Это точно, иногда целый вечер голову ломаю, думая, как же это сказать по-русски. smile Иногда удается, иногда получается очень коряво, только примерный смысл передаю.

Give wings to my words and let them fly...
 
nataДата: Четверг, 14.01.2010, 19:35 | Сообщение # 22
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
Мы тоже заказали, доставка 22 октября, вместе будем переводить:)
Еще заказали атлас Австралии на DVD, который Расселл комментирует.
 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:35 | Сообщение # 23
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline
Лекс, скоро продолжение ,я стараюсь очень ,но с моим то английским ,Господи, помоги, тупому.
 
ЛексДата: Четверг, 14.01.2010, 19:35 | Сообщение # 24
Karma police
Группа: Администраторы
Сообщений: 4345
Награды: 33
Репутация: 25
Статус: Offline
РастиДани, не переживай, у тебя очень хорошо получается. Я тоже постараюсь. вот новости сколько перевожу, тоже получается не очень гладко, что говорить, мы любители, но главное, что желание есть, тогда все получится.

Give wings to my words and let them fly...
 
nataДата: Четверг, 14.01.2010, 19:36 | Сообщение # 25
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
Очень даже гладко smile
 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:36 | Сообщение # 26
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline
Таким образом первое участие в ТВ постановках направило его мысли в определенное русло . Всякий раз бывая на тех постановках , где работали родители , Рассел часто представлял себя в той или иной роли . В возрасте 6 лет , ёще продо лжая ходить в коротких штанишках и играя в машинки, Рассел сказал родителям, что он готов сыграть ветерана войны ; и надоедал родителям с требованиеми, почему режиссёр не даёт ему эту роль.По общему признанию он обладал высокой энергией , уверенностью в свои силы.Это был признак его веры в себя, что он как актёр достигнет самых высот , в тоже время он он бывал иногда ужасно застенчивым .Так стал проявляться талант Рассела.
Кроме киносвязей родителей , Рассел нашел понимание у своего дедушки,Стен Вемисс,который являлся пионером ТВ индустрии в Н.Зеландии.Его семья прибыла сюда из Шотландии.ВО время войны , работая оператором он рискуя жизнью добывал материалы с переднего края фронта.Его храбрость и героизм, яркая и интересная работа во время войны отмечены наградами .
 
ЛексДата: Четверг, 14.01.2010, 19:36 | Сообщение # 27
Karma police
Группа: Администраторы
Сообщений: 4345
Награды: 33
Репутация: 25
Статус: Offline
Quote (РастиДани)
В возрасте 6 лет , ёще продо лжая ходить в коротких штанишках и играя в машинки, Рассел сказал родителям, что он готов сыграть ветерана войны ; и надоедал родителям с требованиеми, почему режиссёр не даёт ему эту роль.

Боже, как это забавно и трогательно одновременно. Вот что значит, ставить себе задачи и цели. Еще в детстве. )))


Give wings to my words and let them fly...
 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:36 | Сообщение # 28
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline
Лекс, да такой вот с детства, это здоровые амбиции есть не у многих .

Добавлено (07.10.2009, 15:00)
---------------------------------------------
Рассел постепенно проникся чувством глубочайшего уважения к своему деду , который постоянн принижал свою смелость .Джой , вторая жена Стэна узнает в Расселе несколько качеств ,которые были присуще Стэну .Стэн был человеком , который не любил проигрывать , как и Рассел. Яркой иллюстрацией тому служит случай , когда ,Джой обнаружила ,что все ещё может выиграть у Рассела в теннис ,когда ему было около 14 лет-, а ему это абсолютно не понравилось . Он не сдержался и в порыве гнева швырнул ракетка за корт .Джой вспоминает ,что он в конце концов успокоился и даже пожал ей руку ,хотя и не рассчитывал на то ,что ему придётся идти домой и рассказать своим родителям , что бабушка обыграла его в теннис .
У Стэна был некоторый налёт высокомерия , но что касается Рассела ,она говорит , что у Рассела оно было не настоящее чувство высокомерия , просто он всегда был баловень успеха . Когда Расселу предстояли съёмки " Гладиатора" Джой передала ему медаль Стэна М.Б .И. с его кинжалом,камерой и набором кипятильников военного времени.Эта была медаль которую он наденет на Оскар ,в честь своего первого учителя .Стэна не стало в возрасте 72 лет в1988 году .

Добавлено (07.10.2009, 15:02)
---------------------------------------------
С переводом обещали помочь.Продолжение примерно через неделю.

Добавлено (08.10.2009, 11:20)
---------------------------------------------
Стэн , был первый ,кто внушил Расселу уважение к киноиндустрии . Вместе с Джой они работали в маленькой кинотеатральной студии в подвале . Рассел провел много счастливых часов со своим дедушкой , наблюдая за его работой . Бывший партнер Стэна по бизнесу Келвин вспоминает :"Однажды Рассел пришёл в студию вместе с родителями ,в возрасте шести лет , заявил ему-Mr. Peach , я хочу делать картины , как вы . Причём он настаивал ,что он хочет быть перед камерой , а не позади .



Добавлено (09.10.2009, 11:13)
---------------------------------------------
Рассел становился старше и он уже меньше проводил времени на ТВ киносъёмочных площадках , где были заняты его родители . Более важными становились занятия в школе . Он по прежнему наблюдал за игрой Rabbitions , которые были первой местной командой по регби /однажды ему предоставилась возможность сыграть в их составе против Beverly Hills ,во время матча Расселу выбили зуб ,ему было тогда 10лет ,но зуб он вставил толбко через 15 лет получив первую звёздную роль в кино .
Вскоре Рассел переходит Высшую Сиднейскую школу для мальчиков , в 20 минутах езды от центра Сиднея .Школа имела девиз : Истина и Честь ,потом через много лет Рассел адаптирует это на Гладиаторе в победный военный клич Истина и Честь(Truth and hohour).Школа предоставляла сильное образование и отличалась сильными спортивными успехами . Главное здание было расположено на краю парка ,украшенное по фасаду колоннами оно производило солидное впечатление ,перед ним был большой газон ,с боков находились знаменитые Сиднейские крикетные поля.
Однажды ,Расселу выпал шанс сыграть маленькую роль в эпизоде ТВ сериала Yong Doctors , эта была уже работа , не игра . Ему было 12 лет и он сыграл мальчика , который в отсуствие родителей околачивается вокруг больницы .

Добавлено (09.10.2009, 11:39)
---------------------------------------------
Учительница из Sudney Boys School вспоминает , его как лихого парня ,всегда в движении ,полного энергии, он всегда мог что нибудь сказать и был слегка нахальным .На школьной фотографии комады 13As по регби, Рассел выглядит крепким тинэйджером . Его сверстник Трой вспоминает;Рассел был всегда ярким , у него было определенное чутье ,он делал иногда сумашедшие вещи."
Когда Расселу исполнилось 14 лет его родители должны были вернуться в Новую Зеландию , ему только оставалось сказать goodbye своей школьной жизни и друзьям по школе . Ещё в то время ничего не намекало его сверстникам , что перед ними будующая кинозвезда , которая получит Оскар . Но они вспоминают непростой инциндент ,когда Рассел принес в школу химическую бомбу со зловонным запахом и они вынуждены были прыгать в окно .

Добавлено (09.10.2009, 11:43)
---------------------------------------------


Сообщение отредактировал РастиДани - Четверг, 08.10.2009, 11:40
 
ИришаДата: Четверг, 14.01.2010, 19:36 | Сообщение # 29
Через тернии к звездам
Группа: Модераторы
Сообщений: 977
Награды: 12
Репутация: 13
Статус: Offline
РастиДани, спасибо огромное, с таким удовольствием читаю твои переводы, умничка!
Столько интересного узнала.
 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:36 | Сообщение # 30
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline
CHAPTER 2. Песни Кроу.

У Алекса не было намерения оставаться с семьёй на долго в Австралии , они возвращаются , в Новой Зеландии у Алекса есть дела . Годы становления Рассела прошли в Австралии и адаптироваться снова в другой стране после 10 лет отсуствия было не совсем гладким процессом . Алекс стал работать в THE ALBION пабе , в городе Окланд. Рассела отдали в окландскую грамматическую школу, где он не был особо счастлив . Расселу , не нравились римские сандали , в которых ему приходилось ходить в школу .Он находит их отвратительными , по иронии судьбы он снова наденет их в фильме , который принёс ему победу на Оскаре . Об этом он скажет много лет спустя .Но не только это вызывает у него антипатию к школе .

Добавлено (10.10.2009, 17:57)
---------------------------------------------

Добавлено (11.10.2009, 19:15)
---------------------------------------------
Расселу не нравилось , что кругозор учеников оценивается в зависимости от их спортивных достижений--нужно предпочтение при оценке оддавать творческим качествам . Регби было религией в Новой Зеландии ,и эта игра доминировала долгий период . Рассел был на одном уровне подготовки с другими мальчиками своего возраста , которые любили регби , он также примыкал к школьному спортивному кругу .
У него было два старших кузина Мартин и Джефф-они оба были игроками первого класса в крикет(пропускаю о крикете).Классный учитель Грэхэм Генри сегодня знаменит ,как тренер Уэльса , Лиона союза регби . Школе таким образом предназниачалось большое будующее как одному из протежэ Генри . Там также был другой современник Рассела , Гран Фокс знаменитый игрок , забивший множество голов . (пропускаю о регби)
Рассел выделялся своими спортивными достижениями и в чем то превосходил других , и это не было неожиданностью . Его называли кузин , тех Кроу ,которые из крикета .Когда он выбрал игру на гитаре и стал формировать свой ансамбль , ему хотелось избавиться от своих спортивных кузенов , у него было дурное предчувствие .Все начнут говорить : опять этот кузин , играющих в крикет Кроу . несмотря на то что он уважал и даже завидовал достижениям Мартина и Джеффа , это был всё-таки средний уровень успеха . Он постоянно сравнивал себя с ними . Они оправдывали свою фамилию , дружба между ними не была показной ,три мальчика дружили , в конечном счёте ему хотелось стать певцом и выше перичисленное объясняет почему когда он начал петь он сменил имя .

Добавлено (13.10.2009, 11:11)
---------------------------------------------
Несмотря на то ,что Рассел выиграл классный English prize , они с братом Терри были переведены на следующий год в Mount Roskill школу . Они оставили школу никого не спрашивая . Уоррен , кл. рук. в новой школе рассказывает в одном из интервью , он с симпатией говорит о Расселе : Он не был счастлив в школе , но он не был изгнанником . Он решил придти в мой класс , потому что был слегка не в форме .
Mr. Seasrant вспоминает Рассела как довольно своенравного студента, это было в его облике ,он говорит-Рассел немного подрывал свою карьеру. Рассел сдавал экзамены с переменным успехом , обычно он проходил все уровни . Он был намного одарённее других . Уже тогда в нём проявлялась надменность , которой он прославился в последствии . Он всегда всё оценивал . Рассел натягивал капюшон на глаза , при этом имел дерзкие непринуждённые манеры . Расс обладал большим количеством самоуверенности-по крайней мере на поверхности .
Рассел начинает формировать свой первый band в Mount Roskill . Он вспоминает :Как то слушая хит по радио ,я стал играть на теннисной ракетке как на гитаре . Но сейчас у него проснулся настоящий интерес к игре . Это превращение случилось , когда ему исполнилось 14 лет и его семья обосновалась совсем недавно в Новой Зеландии .
Алекс работал в двух пабах ,и глазам Рассела открывалось много жутких вещей из взрослой жизни . Вспоминая обэтом , Унего пробегают мурашки по всему телу . Когда он в возрасте14 лет работал в охране унивирситетского паба: Если люди много пьют -их поведение фатально меняется . Я был в зале , где 50 пьяных человек молотили друг друга кулаками . Посуществу я стоял лицом к лицу со взрослым бешеным неиствомством . Это навсегда запечатлелось в моём мозгу .
Как поставщики провизии родители Рассела были связаны с гостиничным бизнесом и кинобизнесом .Рассел на всём протяжении своей юной жизни наблюдал и видел закулисную сторону всей этой жизни , где проявляются разные человеческие качества , он находил общее между этими сторонами-отелей и пабов ,"утром когда гламур спадает , остается только запах несвежего пива"

Добавлено (14.10.2009, 18:08)
---------------------------------------------

Добавлено (14.10.2009, 18:37)
---------------------------------------------
В то время в новом пабе , где работал его отец стал выступать исполнитель рок-н-ролла , начинающии набирать обороты певец Tom Sparplin . Он играл со своей группой в пабах ,они были проффесионалы .Их манера искажала общее представление о музыкальном исполнении буквально во всём . Том пользовался определённой репутацией среди местных фанатов , которые подпевали ему и наслаждались его группой . Он поощрял Рассела , чтобы он больше проявлял интереса к музыке и сам писал свои песни .
Рассел стал усовершенствовать свои начальные навыки игры на гитаре в школе своего приятеля Marka Staufer , который был одновременно бас и барабанщик в своей группе Профиль .Они ставили себя выше других музыкальных групп в школе . Когда собралось на выступление много других групп в Mount Roskill , они заняли явно вульгарную позицию ,поднялся страшный шум и их попросту прогнали со сцены .Но их нахальство дало неожиданные результаты . Когда Рассел и "Профиль" вернулись на сцену , то из шести рядов находившихся там , первые три были на их стороне .Самоуверенность была их характерной чертой как исполнителей . Группа имела манеру держаться свысока и надменно ю

Добавлено (16.10.2009, 17:08)
---------------------------------------------
[URL=http://www.radikal.ru][/

Сделав короткий экскурс в те времена можно увидеть , что так же в моде были панки с их чёлками .Рассел рано оставляет школу и его голова полна различными помышлениями и мечтами . Его первая работа была в страховой компании , на акое то время она оторвала его от музыкальной сцены .Sharplin , с которым его свяжет симпатия и дружба на долгие годы играет в одном клубе -King Creoles и Рассел переходит ра ботать туда , он становится DJ . В конечном счёте он бросает работу страховщика .Ему только 17 лет , он очень сильно огрчил всем этим своих родителей . Они были не очень то счастливы видя своего юного сына , работающим в ночном клубе не имея на то лицензии .
Рассел был безусловно доволен своей участью .У него может и небыло определённого мастерства быть диджеем , но он обладал чутьём .Сидя в своей кабине с наушниками , он мог позволять себе язвить оттуда , но в тоже время он ставил под иголку , то что было модным .Делая это своим чередом и умело . Рассел проподал поздними ночами в клубе , и это конечно привело к тому , что он стал встречаться со многими девушками .

Добавлено (16.10.2009, 17:16)
---------------------------------------------
Тема книги очень интересная , мне кажется каждому есть чем поделиться о прочитанном , а то я навязала может всё это .
Мне оч понравились выложенные в инете Петр Мамонов "Закорючки" , ещё прочла "Цветы для мисс Харрис" Пола Гэллико, это глоток свежего воздуха , света и радости . даже оказывается есть фильм , но книжка отл.

 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:37 | Сообщение # 31
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline

Постепенно он всё больше уходит с головой в занятия музыкой . Расселу приходиться по многу часов слушать выступления Тома и его группы . В этом было своё преимущество , что он учился музыке прямо около сцены , это также способствовало тому , что у Рассела проявлялись и режиссёрские навыки , и уровень игры на гитаре стал возрастать . Честолюбивые амбиции Рассела растут , и он собирается создать свою группу в 1982 году . Том оказывает поддержку Расселу в записи его первой записи , это была композиция с необычно причудливым названием -Я хочу быть как Марлон Брандо . Два легендарных голл. актёра ;Брандо и Steve Mc Queen впоследствии окозали влияние на становление Рассела , как творческой личности .
Рассел записывает свой первый трэк в Окланде , он называет себя Расс Ле Рок . Запись этой песни дважды прозвучала на IZM радио и была продана тиражом в 500 копий . Рассел выбрал имя Расс Ле Рок , что бы отвязаться от насмешливого прозвища ,что он "поющий кузин братьев Кроу" . Он также до некоторой степени подражает Дэвиду Боуи ,который был Ziggy Stakdast , но придумал себе новое имя своё второе "я" , с которым прославился как рок исполнитель . Рассел в отличии от Боуи , который п отерял своё имя Ziggy и за кулисами тоже стал Боуи , со всеми внешними атрибутами.Рассел намеревался оставаться самим собой как на сцене , так и за кулисами . Расс Ле Рок пользовался успехом ,в тот период у него появляется большое количество новых знакомств , он член семьи Кроу , ноуже самостоятелен от прежнего прозвища . Вглядываясь назад , Можно сказать ,что выдумка с Расс Ле Рок была первой убедительной частью его дальнейшей музыкальной карьеры . .

Сообщение отредактировал РастиДани - Понедельник, 19.10.2009, 19:14
 
РастяпаДата: Четверг, 14.01.2010, 19:37 | Сообщение # 32
Дитя природы
Группа: Администраторы
Сообщений: 1423
Награды: 17
Репутация: 14
Статус: Offline
РастиДани, спасибо тебе за такое дело нужное, очень интересно! smile
 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:37 | Сообщение # 33
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline
Растяп , спасибки ,о прочитанном тоже будем делится .

[b]Добавлено (29.10.2009, 10:38)
---------------------------------------------

Здесь Рассепу 17 лет , он записывает песню Пьер,13 .Она выходит тиражом 100 копий с фото Рассела на конверте . Фотограф Тревор Коппок вспоминает , что идея Рассела заключалась в том , чтобы на фото выглядеть крутым и успешным .На самом деле по словам Коппока у того фото такая история -Рассел конечно демонстрирует свою стильную привлекательность , вместе с тем у него слегка вызывающий вид . Рассел стоит у дверей отеля , гд е постоянно снуёт посыльный с багажом и двери то и дело закрывались и открывались . Рассел нервничал, беспокойно бродил около отеля ожидая удачного момента , когда посыльный скроется , чтобы принять соответствующий вид . Как только двери затворились , он закричал Тревору "Давай" и получился превосходный снимок . Рассел слегка высокомерный и бесстрастный в небрежной позе .
Он никогда не говорил , что будет великим певцом , но он был великий фронтмен . Он знал как делать шоу .
В феврале 1984года он открыл ночной клуб , но было много финансовых проблем , накладных расходов , ещё была прблема уличные дети-маори , которые имели неприятности с полицией и стали тусоваться в этом клубе .

В 1985 году вместе с Дином Хохраном создают группу Antix . Эти нелепые наряды будут включены в сайт неудачные фотосессии и нелепо одежда Рассела .



Сообщение отредактировал РастиДани - Четверг, 29.10.2009, 12:38
 
nataДата: Четверг, 14.01.2010, 19:37 | Сообщение # 34
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Награды: 1
Репутация: 3
Статус: Offline
Спасибо за переводы огромное!
Мне тоже вчера привезли наконец то книгу, читается легко, но вот переложить перевод на бумагу...
Это конечно гигантский труд smile
 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:37 | Сообщение # 35
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline
nata, да читается легко , написано просто и с симпатией к Расселу , труднее всего перевести его самого . Цены за одну страницу русского текста очень высокие , практически везде . Но где можно прочитать у нас что то о Расселе -нет такого , ваш сайт был интересный , благодаря ему я узнала о Марфе .

Добавлено (31.10.2009, 14:42)
---------------------------------------------
Кое-что пропустила:

Это обратная сторона конверта пластинки , которую он записал со своей группой Расс Ле Рок и Романтика-вместе они записали несколько песен в1983-1984годах .Рассел о себе "Я на самом деле имел 2-3 худших записей в истории музыкальной индустрии Нов. Зеландии . Так что все нижние ряды занимал ."По поводу своего клуба-он гордился , что там звучит живая музыка , это не должно быть каким то событием , это должно быть неотъемлимой частью жизни . Он также работал на островах бинго менеджером "Да это было красиво но острове , но мне это надоело ."Возможно , в результате того что .он с раннего возраста был в шоу-бизнесе , он был несколько высокомерен . "Многие видели во мне самостоятельного промоутера , но я помню те времена , что жил в Сиднее от 4 до 14 . Я имел своё мнение как вырваться вперёд , пока вы не найдёте , того кто добровольно предлаает быть вашим агентом вы должны делать всё сами ."

Добавлено (27.11.2009, 09:34)
---------------------------------------------
У Рассела и Дина были отличные выступления совместно с другими музы кантами , включая и Марка Римингтона , они выступали под именем "Роман Антикс" . Их репертуар состоял из нескольких песен собственного сочинения и версиями известных хитов . По воспоминаниям Марка , Рассел был очень напористым и сосредоточен на всём . " Если люди хотели его использовать , то он непременно их сразу определял . Женщины ощущали себя "на обочине" довольно быстро . Я не могу назвать его самым заботливым человеком в мире ." В концертном туре Марк бывал свидетелем высокомерия , самонадеянности Рассела . Если администрация не могла организовать всё наилучшим образом , Рассел был с ней в конфрантации , тоже самоё было и в отношении к членам группы . Он мог взорваться от любого веского аргумента Ремингтона .
"Мы хорошо ладили - говорил Маркв своём заключении - потому что я понимал откуда он приехал . я знал , что он был чересчур самонадеянным и всегда всюду влезал , хотя я ему об этом говорил ". Рассел оглядываясь назад признает , что они занимали самые низкие места в чартах . Его ранние музыкальные записи сталираритетами и имеют очень высокую цену для фанатов .

Добавлено (27.11.2009, 12:03)
---------------------------------------------
УЖАСЫ РОККИ .

Жизнь Рассела изменилась с приездом в Новую Зеландию двух театральных прдюссеров , искавших местных актёров для своего шоу Рокки Хорор . Морлей и Дэвис были поначалу неопытными в театральной индустрии , когда начали работать в театре Пилбим в Рокхемптоне , Квинсленде в Австралии . Своё первое шоу они начали с уличной афиши "Роки, возвращение домой". Это вызвало любопытствои интерес местных жителей , эффект -которого они ожидали . Но Рокхемтон был муниципальным маленьким городком и ошибочным , было то что они сняли фильм о их собственном городке и местности , носящим название "Роки" .Многие из местных жителей были в шоке от увиденного.Это было об их жизни , местных нравх и т. п. (пропускаю) .В1980 году они купили (Морлей и Дэвис) права на музыку формата картины "Ужасы Рокки" .
Показ имел большой успех , они решили поехать вокруг Австралии и Н. Зеландии .Морлей был сыном английского актёра РобертаиМорлея и он использовал работу отца в постановке .В остальном применяли работу местных актёров . Они нашли Рассела Кроу в 1986 году в Окланде , где выступала их группа . "Можно сказать , что родилась новая звезда . Мы открывали публике новые дарованияи помогли им в карьере . но Рассел возможно наиболее популярный ."Это было онределяющим моментом для Рассела , когда он впервые принял участие в шоу , он всё ещё был Расс Ле Рок . Приехав в Австралию он уже использует только своё имя . В тот год в пятимесячном турне он показал достаточно своего творческого потнциала Морлей и Дэвису , что они впоследствии предложили Расселу перебираться из Новой Зеландии в Австралию , где было больше возможностей и они могли предложить ему работу в их австралийском концерне The Rocky horror . Рассел забыл о карьере в поп-музыке и вплотную занялся акрёрством . Между 1986 и 1988 годами , Рассел принял участие в 416 представлениях в трёх турах .

Добавлено (27.11.2009, 13:27)
---------------------------------------------
Большой вклад внёс Ричард Обрайен , актёр -писатель ,(пропускаю о нём) . Шоу Роки можно назвать культовым хитом , смесь научной фантастики и лагерного (палаточного) ужасас хорошей рок-музыкой с песнями "Джанет , Джанет" , "Сладкий трансвесит" и другие . Центральными фигурами в истории были Джанет иБрэд , американская парочка , которые попали в старый , тёмный дом принадлежащий учёному , трансвеситу Франку Н. Фуртеру .
Однажды была организована вечеринка из числа зрителей , которые пришли в сценических костюмах , в гриме , поясах , также вооруженными водяными пистолетами и рисом для обсыпания новобрачных .Рассел научился многому-великому мастерству актёрства-у проффесиональных актёров , как Даниэль Абинери , который также играл роль в этом шоу . Рассел часто играл двойные ролиЭдди и доктора Скотта . Эдди пел песни , был убит , порублен на куски и положен в холодильник .

Сообщение отредактировал РастиДани - Пятница, 27.11.2009, 11:07
 
ЛексДата: Четверг, 14.01.2010, 19:37 | Сообщение # 36
Karma police
Группа: Администраторы
Сообщений: 4345
Награды: 33
Репутация: 25
Статус: Offline
Интересно побольше узнать о периоде, когда Расселл участвовал в мюзиклах. Это, вероятно, помогло ему более уверенно чувствовать себя в актерском амплуа впоследствии.

Give wings to my words and let them fly...
 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:38 | Сообщение # 37
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline

Будучи 19 летним Рассел играл 65 доктораСкотта в инвалидной коляске , старика , это было окрытием , открывало глаза на возможности характера , обучало актёрскому мастерству , и это привлекало его больше , чем музыка , и должно было стать его главным стремлением .

Шоу ужасов Роки было 'экцентричным мюзиклом , где он играл роль старика , Рассел со смехом вспоминает сцену происшедшую на сцене большого музыкального театра перед 2000зрителями , микрофонами перед сценой , когда 17-летний парень игравший Брэда в трусах , когда Рассел в роли Д-ра Скотта падал на руки Брэду с такой силой , что Брэд от усилия п-л прямо в микрофон ! Брэд покраснел и застыл , а зрители были шокированы , что пришли в замешательство и из-за вежливости сделали вид , что ничего не случилось . В моём диалоге вместо то того , чтобы сказать "Брэд , что ты делаешь здесь ? " , я сказал "Брэд , что ты съел , мальчик?"-вспоминает и в глазах появляютсясмешливые слезинки .
В Австралии Рассел , прогрессировал в роли Франка Фуртера , одевающегося в ажурные чулки и каблуки и Рассел наслаждался каждым 'экцентричным моментом .

Добавлено (27.11.2009, 15:23)
---------------------------------------------
Ему порядком надоел этот хорор после 416 раз , и надоел театр , об этом дальше

Добавлено (27.11.2009, 18:15)
---------------------------------------------

Его коллеги отмечали его фантастическую энергию и чувственность , которую он принёс в роль и с каждым разом Рассел играл лучше илучше .
Жизнь осложнилась у Рассела с той поры , когда воспользавшись советом Дэвиса , он пересёк Тасманское море и основался в Сиднее полностью посвятив своё время активной карьере . Он был далеко от родного дома и от родительской заботы , на первых порах своей самостоятелбной жизни ему было трудновато .При поисках съёма жилья было трудновато , в первые 5 месяцев он снимал комнату , в которой была кровать и буфет и немного места , куда можно было прислонить гитару . Удобства были внизу в холле . Аренда стоила 50$ австр . долларов в неделю и очень часто он мог лишь позволить себе 3$ в день на жареный рис , сигареты . Иногда он подрабатывал мойщиком машин и официантом на несколько недель в одном популярном ресторане на Ватсон Беэ . Когда совсем не было работы он обращался за помощью к своему другу Дину , это было тогда когда просто не знал как прожить , он был слишком горд чтобы жить на пособие по безработице или получать иногда подачки .

Он решил Жить и петь зарабатывая себе на ужин в районе , где он жил -МартинПитс , пешеходная улица в центре города .Памятник Мартину напоминал Расселу его деда Стэна . Постепенно Рассел с Дином стали узнаваемыми людьми на улице Мартин Пиэтс . По четвергам , пятницам и субботам можно было ихуслышать и увидеть в их исполнении хиты 50-х , Битлз и собственные песни Рассела . В джинсах , футболке , с сигаретами за ушами , плохо помытые -собирали деньги в пакет от слушателей в парке .

Добавлено (27.11.2009, 22:28)
---------------------------------------------

Quote (Лекс)
Интересно побольше узнать о периоде, когда Расселл участвовал в мюзиклах.

Много внимания уделяется только Роки , впоследствии Рассел скажет , что ему наскучит театр , продвинуться там не представлялось возможным .
Однажды шутя они сказали друг другу , что эти добрые люди кидающие им монеты , могли бы платить хорошие деньгиза их выступление на большой сцене и это поднимало настроение и согревало душу . вместе с Дином они пели , но иногда приезжала полиция и разгоняла их с улицы . Они были на улице и жили её жизнью , они вступали в контакт с девушками легкого поведения .
Тяжёлые были времена , но они веселились , когда выпадал случай . Далее следует история о Труди , норвежке , с которой Рассел провёл две недели и она была без ума от него .
Рассел пытался учиться в Национальном Институте Театрального Искусства (NIDA) , где учился Мел Гибсони др . , но у него уже был опыт участия в ТВ продакшн(студии) , он чувствовал , что у него есть багаж знаний и большой опыт актёрского мастерства .

Добавлено (03.12.2009, 14:02)
---------------------------------------------
Перед тем как принять решение он поговорил с руководителем тех. поддержки в NIdA , другом семьи Кроу и спросил его мнение , стоит ли ему учиться в этом заведении 3 года . Ответ был , что он зря потеряет время , потому что Рассел отлично владеет актёрским мастерством и большему они его не смогут научить . Рассел свойственно умение всегда активно работать над сценическим образом . Он не представлял себе ничего более занимательного , чем один день работы в театре Дома оперы в Сиднее . Он находил радость от актёрской работы . Ёще раньше он приложил все усилия и возможности , что бы быть на переднем плане , когда ему было 18 лет ,он снялся в короткометражном фильме "Очень особая причина" для церкви адвентистов 7 дня , где сыграл рабочего фермы , который хочет связаь свою жизнь с этой группой христиан .
В 1988 году Рассел сыграл в пьесе "Родные братья" , он играл роль Микки -брата близнеца , критики высоко оценили работу Рассела ,его игра была признана сильной и многообещающей .

В тоже время 1988 гол принёс горькую утрату Расселу - умер дедушка Стэн то рака на72 году жизни. Стэннавещал Рассела в Австралии месяцем раньше , сам Рассел вспоминал позже , что ел досыта тогда , когда навещали родители (это было несколько раньше) . Рассел вспоминал , как они ходили со Стэном в китайский ресторан , он не смог поехать на похороны .Это было очень грустным моментом в его жизни .
Рассел начинает сниматься в телевизионных мыльных операх , драме "Правила Раферти" и в дневном сериале соседи . Он снялся в эпизодах в 1987 году , и получил больше денег , чем он сыграл бы весь сезон в театре Мельбурна .

Сообщение отредактировал РастиДани - Четверг, 03.12.2009, 14:47
 
ЛексДата: Четверг, 14.01.2010, 19:38 | Сообщение # 38
Karma police
Группа: Администраторы
Сообщений: 4345
Награды: 33
Репутация: 25
Статус: Offline
Я понимаю ,почему Расс не захотел связать свою жизнь с театральной сценой. Он человек действия, всегда стремящийся к чему-то новому, более сложному, интересному. А играть 416 раз одно и тоже - не для него.

Give wings to my words and let them fly...
 
РастиДаниДата: Четверг, 14.01.2010, 19:38 | Сообщение # 39
Генерал-полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1991
Награды: 18
Репутация: 18
Статус: Offline
Quote (Лекс)
Я понимаю ,почему Расс не захотел связать свою жизнь с театральной сценой

Да ,это верно , при его честолюбивых планах не входило застрять в театре надолго .
В то время стала восходить яркая звезда Кайли Миноуг и Рассел старается приблизится и познакомиться
с ней поближе . Затем у него будет маленькая рольв фильме "Кровавая клятва"-военная драма
онападении японцев . В фильме снялся Брайан Браун в роли капитана Кунера , Рассел играл лейтенанта Корбета , его ассистента . Рассел был благодарен поддержке Брауна , и другим известным артистам .

Фильм собрал 7$ и он дался непросто . Было трудно работать с японцами , актёрами , так как они играли несколько сконфуженно , чувствовали себя виноватыми в происшедшим в книге истории .
Браун разрешил Расселу на съёмках следовать за ним , как щенку , так же он делился с ним советами ."Я чувствовал , что могу спросить Брауна о чём угодно-говорит Рассел-я многому у него научился . Он был щедрым со мной и очень терпелив ко всем моим вопросам , тратил на меня время ."Так же он научился у Брайана не курить на сцене , в эпизодах . Для Рассела это было первой ролью в фильме (не сериале) , можно сказать , что он вкусил игру в кино , не в театра . "кровавая клятва " стала известной как "Узники солнца" и эта картина принесла ему 10 недель опыты работы в кино . После этого Рассел стал известени его пригласил на съёмки Джордж Огилви , режиссёр фильма "Crossing" (Перекресток или Переправа).

Добавлено (16.12.2009, 17:48)
---------------------------------------------
Фильмо истории любви с трагическим и фатальным концом . Даниэль Спенсер только 20 лет . она была ультра женственная с привлекательной улыбкой и белокурыми волосами . В фильме ей предстоит сыграть с Расселом любовную сцену , в процессе съёмок между ними вспыхнет искра страсти .
Для Рассела как и для других актёров , Огилви-режиссёр был человеком , желающим каждому актёру успеха . Джорд Огилви родился в шотландской семье , поселившейся в Австралии . Его родители были любителями музыки , самон обладал голосом сопрано, позже он стал студентом театралом в Лондоне . Там он стал превосходным актёром в комедийных ролях . Возвратившись из Европы в 1965 году , он стал работать режиссёром в новом Театре Мельбурна . Далее о творч. деятельности Огилви .

Сюжет фильма рассказывает о двух молодых людях Джонни и Сэме ,девушке по имени Мег . Мег простая девушка с фермы и Сэм , сын трактирщика-славный мальчик в детстве , но он хочет от жизни большего , чем просто сидеть в маленькой деревушке, он хочет ощутить жизнь за пределами этой местности . Но годы поисков счастья не к чему не привели , и возвратившись омой он узнаёт , что Мег дружит с его лучшим другом Джонни . Когда он говорит , что вернулся из-за нее, то она убегает к Джонни , потому что она помнит что Сэм уехал за приключениями и новой жизнью , что стало для него важнее чем их отношения . его возвращение приводит в смятение отношения между всеми . В конечном итоге Сэм погибает на машине на железн. переезде . Огилви загорелся энтузиазмом перенести это произведение Аллана на экран . Ипозже этот фильм имел огромный успех . Огилви был знаком с работой Расселана сценеи он сказал , что у него будующее великого актёра . Огилви не удивился когда ,на впрос какую бы роль хотел сыграть Рассел? Он ответил "любую" . Огилви посмеялся и сказал , что у него нет столько бюджета . Реально он видел его в роли Джонни -простого сельского парня .

По сценарию фильма , требовалось , чтобы Джонни сломали зуб . Рассел вспоминает , когда я получил эту роль мы пошли с Огилви попить кофе , разговор зашёл о зубе (у Рассела не было одного- выбитого в 10лет) на что Джордж ответил "В чём проблема ? давайте сделаем 2ряда зубов" . Итак , я получил 2 ряда новых зубов , и мне их постоянно приклеивали . Потом он всиавит зуб . Огилви сказал нам как то "что ему нужныне только правильные люди на роли , но также и те , кто может поддержать друг друга на протяжении фильма " . Все и вправду очень сдружились , съёмки шли при t45жары и было нелегко .
Для Даниэль эти съёмки имели большое значение , она занималась классическим и джазовым балетом , современными танцами .Снялась в ряде фильмов и была ориентирована на карьеру в кино .
Когда они познакомились с Расселом , то между ними пробежала тёплая волна . По прошествии съёмок каждый фильма они разошлись каждый по своему пути . У Даниэль был бойфренд .

Добавлено (17.12.2009, 13:59)
---------------------------------------------

При подготовкена роль Рассел поехал на ферму с овцами и проводил там время , для лучшего вхождения в роль . В то же время он поддерживал связь с Даниэль и Робертом Маммоном, регулярные встречи всех троих давали возможность обсудить характер фильма для лучшего понимания . По истечении 3 месяцев Рассел определил характер Джонни как типичного создания окружающей среды , маленькой деревушки , к которой он очень привык- он хотел расти и развиваться в этой деревне , жениться на Мег и иметь стабильную семью . Но ему хотелось показать и чувствительную сторону Джонни . "Он не только агрессивный , неотесанный мужлан" -сказал Рассел. Из Сиднея группа ездила по 8 часов на съёмки каждый день , найдя подходящую деревушку для съёмок , население около3000 человек и железн. переездом .

Для Рассела съёмки в "Перекрёстке" было квким то новым ощущением , которого он не испытавал раньше , всё таки он большее время был в театре и был сценическим акрёром . Он тратил часы на подготовку одной сцены . Огилви учил актёров , как освобождаться , быть пустым и как нужно быть готовым к наполнению . Это были этапы подготовки к роли .

Добавлено (18.12.2009, 15:16)
---------------------------------------------

В любовных сценах , где Даниэль и Рассел снимались полуобнажёнными им было всё это затруднительно и нелегко давалось . Рассел нервничал -это было дляего героя критической сценой . Даниэль также чувствовала большую ответственность , это была её первая большая роль в кино . Про поцелуй Рассела она скажет , что не знает никого из мужчин , кто так умеет целовать девушку . В интервью "Hello"она рассказывает об этих съёмках ."Рассел несомненно привлекательный парень , но мы с ним были сосредоточены на фильме ."Для них это было нервным переживанием , для Даниэль особенно её жених вернулся в Сидней . Продюссер Суи Сиари сказала : "Страсть и эмоции в фильме и вправду потрясли меня . Молодая любовь в "Перекрёстке" уносит эмоционально своим сильным опытом и это очень красиво ".
Фильм озвучен популярными песнями 1960 годов . Огилви доверяет инстинкту Рассела и позволяет ему рисковать . "Он позволил мне быть диким , потому что он доверял мне " вспоминает Рассел . Огилви даже сравнивал его с молодым голливудским актёром Джеймсом Дином , который тогда был молодым кино-идолом перед его трагической смертью в автокатастрофе .
"Рассел напомнил мне Дж. Дина , не потому что он был похож на Дина , у него была такая же харизма"- комментировал Огилви , "Это особый сорт актёров , на игру которых ты смотришь и никогда не знаешь , какой у него будет следующий шаг . Это и есть его мистерия" .

Добавлено (18.12.2009, 21:30)
---------------------------------------------
Задачей Огилви молодым актёрам было не только научить их интерпретировать характер , но и объяснить природу создания фильма .Мэт Уайт репортёр газеты "Зеркало дня " написал в резюме о фильме , как блестящее направление, высокого класса представление . В газете от14 августа 1990 года он охарактеризовал Рассела так ; Рассел Кроу может стать следующим экранным предметом обожания .
Даниэль вернулась к своему другу , Роберт был номинирован как лучшиий актёр главной роли , Рассел также номинирован за роль второго плана .С Робертом они встретятся через 7лет на "Небесах в огне " , что касается Даниэль и Рассела , он начал искать её , но она через некоторое время станет свободной - причиной тому стали сцены любви в фильме . Это было более чем позитивно для Рассела .

Добавлено (18.12.2009, 21:35)
---------------------------------------------



Сообщение отредактировал РастиДани - Среда, 16.12.2009, 19:34
 
ЛексДата: Четверг, 14.01.2010, 19:38 | Сообщение # 40
Karma police
Группа: Администраторы
Сообщений: 4345
Награды: 33
Репутация: 25
Статус: Offline
Какие молодцы были ранние режиссеры ранних автралийских фильмов Расса, они уже тогда видели в нем потенциал и задатки будущей мега-звезды. И, главное, поощряли его в его начинаниях.

Give wings to my words and let them fly...
 
Форум » Форум поклонников Рассела Кроу » Статьи и интервью » Книги о Расселе (Биографии, автобиографии, мемуары и прочее)
Страница 2 из 6«123456»
Поиск:


Фан-сайт Бена Фостера

Форум про Хью ДжекманаLord of the Hearts (форум Вигго Мортенсена)Cillian Murphy Forum

Рекомендуемые настройки для оптимального просмотра сайта: Браузеры Mozilla Firefox, Internet Explorer 7-8, Opera, Google Chrome. Расширение экрана от 1024 на 786 и выше.

При использовании материалов с сайта — ссылка на нас обязательна.





Copyright RussellCrow.ru © 2017